Original Sub: HorribleSubs Credits to: Dao (AnimeTake.com)
Dengan terpicunya Miniature Rose, bom yg aktif dengan cara menghentikan kerja jantungnya,
Netero musnah beserta Sang Raja.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
Kebahagiaan Tak Terkira x Dan x Cinta Yg Tulus
YANG MULIAA!
Beliau masih bernafas!
Tapi ini gawat...
Kita harus bergegas... Kalau tidak bisa terlambat!
Dan sudah tak ada waktu membawa beliau ke Pitou!
Tak apa-apa...
Aku yg akan selamatkan Sang Raja.
Caranya?
Aku akan memberikan tubuhku untuk beliau makan...
Cuma itu caranya.
Ayo, sel-selku!
Menyebarlah keseluruh tubuh Sang Raja dan pulihkan beliau!
YANG MULIAAA!
Yang Mulia...
Anda baik-baik saja?
Bagaimana perasaan anda?
Rasa yg begitu indah ini...
Aku serasa menghirup udara dari surga.
Kekuatanku pulih...
Ini kabut para peri surga.
Hamba...
Hamba tak pantas mendapat pujian seperti itu!
Saya senang mendengarnya.
Silahkan menikmatinya sampai anda puas.
Ada banyak persediaannya disini.
Ayolah...
Sekarang aku sudah tau rasa seperti ini,
Aku jadi tak mau makan yg lain selain ini...
Yang Mulia...
Yang Mulia, Yang Mulia, Yang Mulia!
Tolong berhentilah menyanjungku setinggi itu!
Jangan lagi!
YANG MULIAAA!
Yang Mulia!
Anda juga boleh memakan ini.
Dia mencairkan sel-selnya.
Kau bisa berpikir sejauh itu, Youpi.
Makanan tadi sungguh kaya akan nutrisi...
Benar-benar seperti makanan yg datang dari surga.
Dihantarkan oleh para malaikat itu sendiri...
YANG MULIAAA!
Keduanya tak bisa dibandingkan.
Yg bisa kukatakan hanya belum pernah aku merasakan
makanan seenak ini...
Kurang...
Aku masih mau lagi.
Bawakan aku lagi sebanyak-banyaknya...
Baik!
Rajaku!
Dengan senang hati!
Sungguh sangat bahagia...
Kebahagiaan tak terkira.
Apa ini?
Perasaan apa ini?
Mulai sekarang, panggil aku Meruem...
Itu adalah nama pemberian Ibuku.
Saya mengerti...
Jadi inilah...
...yg namanya cinta tulus!
Setelah menyaksikan sendiri kematian dan terlahir kembali,
dan setelah mempersembahkan bagian tubuh mereka untuk Sang Raja,
Pouf & Youpi akhirnya mencapai
tahapan puncak dari spesies mereka... Tingkat seorang Ratu.
D e n n y H a j 1 m E I D F L S u b s C r e W www.idfl.me
Jelas sekali terlihat kekuatan beliau telah meningkat.
Beliau kini jauh lebih kuat!
Tubuh kita telah membantu Sang Raja...
Dan menjadi bagian dari beliau.
Sungguh sebuah kehormatan... Sungguh membahagiakan!
Detak jantung Sang Raja! Kehangatan Sang Raja!
Kita bahkan bisa merasakan pemikiran Sang Raja!
Tapi...
Itu juga alasan kita tahu...
Kalau Sang Raja saat ini...
...kebingungan.
Yang Mulia!
M-Meruem-sama...
Bagaimana perasaan anda?
Apa kita perlu kembali ke istana terlebih dahulu?
Bila anda ingin memakan makanan itu lagi, kami bisa menyediakannya.
Dalam beberapa menit, klon-klonku akan tiba.
Makanan...
Ah...
Berarti rasa itu memang nyata.
Saat aku tersesat di kemilauan, aku mendengar ada yg memanggilku.
Memanggil, "Meruem."
Aku tak tahu apa itu mimpi atau kenyataan.
Aku tak bisa mengingat kenapa
aku ada disini.
Meruem-sama...
Anda kehilangan ingatan anda?
Aku merasa baik-baik saja.
Bahkan, aku merasa sangat kuat.
Tapi pikiranku kacau...
Kenapa penampilan kalian berubah?
Kami mengirimkan klon-klon kami untuk mengawasi area sekitar.
Mereka mencari bila ada musuh tersisa dan menyingkirkannya..
Kau saat ini sungguh membuatku tertarik.
Tapi bila kau berbohong padaku, artinya kau mengkhianatiku.
Kau tak akan punya kesempatan kedua.
Jadi, aku tadi memakan kalian.
Kami mempersembahkannya untuk anda!
Kami sadar kami lancang!
Tapi kami telah memutuskan!
Apa yg telah terjadi? Jelaskan padaku.
Sebelum itu, hamba perlu bertanya 1 hal.
Nampaknya anda kembali ke wujud spesies kita yg dulu.
Apa anda ingat saat hari-hari pertama kami memulai melayani anda?
Tidak.
Aku mengenali kalian adalah Pengawal Utamaku yaitu Pouf & Youpi
saat aku melihat kalian.
Tidak, lebih tepatnya aku mengingat dulunya seperti itu.
Tapi, aku tak bisa mengingat apapun tentang bagaimana bisa seperti itu.
Meruem-sama...
Saya yakin anda mengalami amnesia sementara akibat ledakan tadi.
Ledakan?
Iya.
Anda datang kemari untuk bertarung dengan musuh.
Tapi, manusia yg pengecut itu
memakai trik kotor dengan memicu bom yg sangat dahsyat,
dan itu telah mengotori niat mulia anda!
Pertarungan...
Iya...
Aku tadi
bertarung disini.
Kami tahu, bila dilihat dari kekuatan dan keberuntungan anda,
senjata murni buatan manusia tak mungkin bisa mematikan anda.
Tapi, kami tak sanggup melihat anda dalam kondisi seperti tadi.
Jadi kami mati-matian mempercepat pemulihan anda,
meski kami tahu nantinya kami bakal anda hukum.
Tubuh kami akan selalu menjadi milik Yang Mulia.
Kami cuma mengembalikannya saja.
Mari kita kembali ke istana!
Itu adalah cara tercepat untuk memulihkan ingatan Yang Mulia!
Ini
kesempatan
terbaikku!
Kalau aku kembali ke istana dulu,
aku bisa singkirkan gadis itu!
Saat ini, kebetulan beliau tak mengingatnya.
Kalau aku menyingkirkan gadis itu sekarang,
Sang Raja tak akan pernah mengingatnya lagi!
Untuk itu aku perlu...
Membujuk Pitou?
Singkirkan manusia menyedihkan itu?
Tidak...
Hal pertama yg perlu dilakukan
adalah melenyapkan nyawa gadis itu.
Kalau aku membunuhnya, situasi semuanya akan kembali seperti semula.
Perlu 20 menit bagi Sang Raja untuk sampai ke istana,
dan itupun kalau beliau memakai kecepatan penuh.
Aku punya cukup waktu untuk membunuh gadis itu.
Perasaan ini seperti sudah menjadi naluriku.
Aku akan belajar terbang dalam waktu singkat.
Mana arah ke istana?
Utara.
Anda bisa mencapainya dalam 15 menit!
Disana.
Jawaban yg kucari ada di istana.
Cepat sekali beliau!
Kalau aku lambat, beliau bisa menyusulku!
15 menit?
Tidak, dengan kecepatan begini, beliau bisa sampai dalam 5 menit...
Waktuku berarti tinggal 2 menit.
Cepat, para klon-ku!
Ini sebuah pertaruhan.
Sekali Sang Raja melihat jutaan manusia yg berada di luar istana,
beliau akan mengingat semuanya!
Mengingat bahwa tujuan beliau adalah menguasai seluruh makhluk hidup yg ada!
Selama beliau tak melihat gadis itu!
Sebagai Pengawal Utama...
Sebagai sosok yg mewarisi amanat Ratu...
Aku harus singkirkan gadis kumal itu!
Dia hilang!
Kemana dia?
Kebangkrutan Bab 7!
Aku pernah melihatmu.
Sebelum aku ditempatkan dalam kepompong.
Sehingga aku bisa melihatmu, kemanapun kau berada.
Wink Blue: Ikan Kedalaman Yg Kesepian
Apa?
Apa yg barusan menyerang klon-ku?
Tiba-tiba dia menyerang.
Pouf, apa itu dibelakangmu?
Entahlah.
Nampaknya ada sisa-sisa musuh yg menyerang klon-ku.
Kita harus bergegas.
Raja itu!
Raja masih hidup.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.me
Episode Selanjutnya:
Musuh Tangguh x Dan x Tujuan Pasti.
Tahukan orang sering bilang "hai"?
Iyalah.
Jadi bukannya judulnya harusnya, "Musuh Yg Seperti Tangguh x Dan x Tujuan Yg Seperti Pasti ya?
Uh...